Logos Multilingual Portal

Select Language



Ennio Flaiano (1910-1972)

Best known for the work he did in conjunction with Fellini, Italian screenwriter Ennio Flajano and his most frequent collaborator Tullio Pinelli penned many scripts during the '50s and '60s.
Before coming to films, the Pescara-born Flajano was an architect, a professional writer, a drama critic, and an author. Fellini appreciated Flajano's deft humor, wry cultural observations, and subtly and used the writer to help pen some of his best films including La Strada (1954) and La Dolce Vita (1960)


amor? forse col ténpo, conosèndose pezxo
el mé gato el fa quel che vora far mi, co manco łeteradura
el pedo che pol capitarghe a un genio, xe che i ło capisa
ghe xe un saco de maniere pa\' rivar: ła mejo maniera l\'è no partir
i dì indimenticàbiłi de ła vita de uno, i se cónta sui déi de na man: i altri i xe soło par far mucio
i grandi amuri i se capise in modo ciaro; pena te ła vidi te pensi: ma chi xeła \'sta sema qua?
i itałiani i xe senpre prunti a córar par jutar chi che vinzse
l\'arte ła xe un investiménto de capitałi, ła cultura l\'è un àłibi
l\'insuceso el me ga dà in testa
no so\' mìa comunista. No poso mìa permétarmeło
quando l\'omo no\' ga pi\' fredo, fame e paura, el xe scontento
se El se spiéga co n\'exenpio, no capiso pi gnente
se i popoli se conosesse mejio i inpararia a odiarse
stiani \'nte łe mé storie d\'amor el rimorso el vegnéa dopo, deso el vien prima
ła reclan ła méte senpre insieme łe robe che piaxe co quełe che no serve